|      تنوع شگفت انگیز تئاتر معاصر، بیش از هر چیز وامدار خلاقیت و جسارت کارگردانانی است که با بازبینی سنت‌‌های نمایشی پیشین، تلاش کرده‌‌اند تا تجربه‌‌های اصیل و تاثیرگذار را به تماشاگران خود عرضه کنند. کتاب حاضر به معرفی دیدگاه‌‌های نظری و شیوۀ کار عملی برخی از مهم‌ترین کارگردانان تئاتر جهان  ـ از اواخر قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیست و یکم ـ می‌پردازم. در این اثر کار کسانی چون استانیسلاوسکی، برشت، آرتو، گروتوفسکی، در کتار افراد کمتر شناخته شده‌‌ای چون آناتولی واسیلی یف، نیل آرمفیلد، یوکیو نیناگاوا و پیتر سلارز مورد بررسی قرار گرفته‌‌اند. رویکرد مؤلفان در انتخاب کارگردانان و نحوۀ تنظیم مطالب، نگاهی جامع و موجز به برخی از بحث بر انگیزترین مسائل تئاتر امروز از جمله خصلت تئاتری، رابطۀ بازیگر و کارگردان، آفرینش جمعی و مشارکت تماشاگر ارائه می‌کند. پنجاه کارگردان کلیدی تئاتر هم مرجعی است مفید برای دانشجویان و حرفه‌‌ای‌‌ها و هم راهنمایی جامع برای تماشاگران و دوستداران تئاتر.