نیلی انصار فارغ‌التحصیل رشتۀ ادبیات انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی است. او پس از اتمام دانشگاه به کارگاه‌های ترجمۀ ادبی رفته و به فضای نشر راه پیدا کرد. پیش از این، از نیلی انصار چند ترجمۀ کتاب کودک و نوجوان منتشر شده است.
مرسه رودوردا نیلی انصار
مکِنا گودمن نیلی انصار