پوپولیسم چیست؟

?What is Populism

یان ـ ورنر مولر

مترجم

بابک واحدی

تعداد صفحات: 131
شابک: 9-60-7806-600-978
سال چاپ: 1396
نوبت چاپ: 1
قطع: رقعی کوچک
جلد: شومیز
قیمت: 150000

«کتابی به راستی هوشمندانه در مورد یک مفهوم سیاسی مبهم و گریزپا، ولی در عین‌حال

بسـیار مهم. نقدِ صریح و کوبندۀ یان‌ـ‌ورنر مولر بر پوپولیســم برای هر کسی که می‌کوشد

ریشـه‌ها و ماهیتِ مناقشه‌های سـیاسیِ امروز اروپا و ایالات‌متحده را درک کند، راه‌گشـا و

همزمان چالش برانگیز خواهد بود.»

                                      مایکل کازین، مورخِ آمریکایی و استاد دانشگاه جورج‌تاون

 

«پوپولیســم فقط ضـدلیـبرال نیست. بلکه ضـد دموکـراتیک هم هست‌ـ‌سایۀ همیـشگیِ

سیاست نمایندگی است. این استدلال مولر در این کتابِ فوق‌العاده است. و راهنمایی بهتر

از این برای شناخت احساسات و اشتیاق پوپولیستیِ زمانۀ حاضر پیدا نمی‌کنید.»

                   ایوان کراستف، اندیشمند سیاسی و رئیس بنیاد استراتژی‌های لیبرال در صوفیه

 

«کسی تا به حال کتابی این چنین پُرنکته و عالمانه دربارۀ انحطاط اخیر دموکراسی در اروپا

ننوشته است...تصــویری که مولر از پوپولیســم در قامتِ سـایۀ کثـرت ستیزِ اخــلاق‌گرایِ

دموکراسی، ترسیم می‌کند تصویری استادانه است.»

                   دنی رادریک، اقتصاددان ترک، و استاد اقتصاد سیاسی دانشگاه هاروارد

 

«مولر در این کتاب مرجع برجسته‌ترین ویژگی‌های پوپولیسم‌ـ‌نخبه‌ستیزی، کثرت‌ستیزی،

محرومیت‌طلبی‌ـ‌را بررسی کرده و ترامپ و پوپولیست‌های دیگر را از منظر این چــارچوب

توضیح می‌دهد. این کتابی است کم‌ورق که هر ورقش به خواندنش می‌ارزد.»

                                                                             واشنگتن پست

 

این روزها همه از «پوپولیسم» حرف می‌زنند و خیلی‌ها برچسبِ « پوپولیسم» می‌خورند؛ از

هوگو چاوز گرفته تا سیلویوبرلوسکونی، تا دانلد‌ترامپ و خیلی‌های دیگر.

ولی به نظر می‌رسد هیچ‌کس نمی‌داند پوپولیسم دقیقاً چیست و پوپولیست دقیقاً چه کسی

است و چه ویژگــی‌هایی دارد. به قول ورنر «آیا ممـکن نیست که پوپولیــست صرفـاً یـک

سیاست‌مدار موفق باشد که ما دوستش نداریم؟ آیا انگِ " پوپولیســم" خودش پوپولیسـتی

نیست؟ یا اینکه آیا ممکن نیست که دست آخر به قولِ کریستوفر لَش، پوپولیــسم در واقع

"ندای اصیلِ دموکراسی" باشد؟»

یان ـ ورنر مولر، اندیشمـند سیــاسی و اسـتاد دانشگاه پرینستون که سـال‌ها است در مورد

پوپولیسم تحقیق می‌کند، در این کتابِ موجز اما جامع پاسخِ این پرسش‌ها و پرسش‌های دیگر

در مورد پوپولیـســم را داده است، و نشـان‌مـان داده که پوپولیــسم چیـسـت، پوپولیســـت

کیست، و با او و موجِ پوپولیسمی که اروپا و امریکا و در کل، جهان را در برگرفته چه باید کرد.

چرا که از هر منظر که بنگرید پوپولیسم خطری برای دموکراسی است، اما شناختِ این خطر

اولین گام در مقابله با آن است.